"لا تتلاعب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• oyun oynama
• dalga geçme
• manipüle etme
• oynamadığına

Hadi ama Dave. Benimle oyun oynama, tamam mı?
. ديف ، بربك لا تتلاعب بأعصابي ، حسنً ؟

- Yeterince. - Benimle oyun oynama, dostum.
ما يكفي للمعيشة - لا تتلاعب معي أيّها الأبله -

Bana oyun oynama ufaklık, tamam mı?
لا تتلاعب معى يا صغير حسنا ، لوبس

Benimle dalga geçme, dostum.
لا تتلاعب معي يا رجل.

Onu da böyle manipüle etme.
لا تتلاعب معه هكذا.

Seninle oynamadığına emin misin?
هل أنت واثق أنها لا تتلاعب بك.

Benimle oyun oynama. Neden bahsettiğimi iyi biliyorsun.
لا تتلاعب معي، أنت تعرف عما أتكلم

Onunla oyun oynama, eğer kovacaksan...
على باب مكتبي لا تتلاعب به ...إن كنتَ تريدُ طرده

oyun oynama. - İyi akşamlar Marilyn.
لا تتلاعب معي مساء الخير يا ميرلين

oyun oynama benimle. Kalıcı olması için ne gerekiyor?
لا تتلاعب بي يا بني ما المطلوب كي نبقى؟

- Ne demek istediğini bilmiyorum, Ting En. - oyun oynama.
لا اعلم عما تتحدث - لا تتلاعب معي -

Benimle oyun oynama.
تباً لك لا تتلاعب معي

Başkalarının hayatı ile oyun oynama.
لا تتلاعب بحياة رجل آخر.

Program devam etsin. Bize sakın oyun oynama yoksa kurşunu yersin.
استمر فى العرض لا تتلاعب معنا

benimle oyun oynama, doktor.
لا تتلاعب بي يا دكتور

- Bilmiyorum! - Benimle dalga geçme.
لا اعلم لا اعلم لا تتلاعب معى

- Benimle dalga geçme.
- لا تتلاعب بي -

dalga geçme Sam, çok hassasım.
لا تتلاعب بي الآن يا (سام), و أنا ضعيف

Kadının onunla oynamadığına emin misin?
أمُتأكدة أنها لا تتلاعب معه؟