"لا تخبرني أنك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• söyleme sakın
• deme
• söyleme bana
• olduğunu söyleme

- Ne? Beni bir toplu görüşmede terk ettiğini söyleme sakın.
لا تخبرني أنك تقطع علاقتك بي في محادثة على الإنترنت

Buraya azarlanmaya geldiğini söyleme sakın.
لا تخبرني أنك هنا لتتعالج من حروق المطبخ

Öldüğüne sevinmediğini söyleme sakın.
لا تخبرني أنك لست سعيد أنه مات

Kötü cadıların var olduğuna inanmıyorum deme şimdi?
لا تخبرني أنك لا تظن ان السحرة السيئون ليس لهم وجود؟

Bunu internet koydum deme Vernon.
لا تخبرني فيرنون لا تخبرني أنك وضعت هذا في كل المواقع؟

Kilisenin altından para olduğuna inanacak kadar aptal olduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك أحمق للحد الكافي لتصدق أن المال تحت الكنيسة

Lütfen bana bütün bu olanlardan sonra ona aşık olduğunu söyleme!
من فضلك لا تخبرني أنك وقعت في حبها بعد كل هذا

Bana düz kontak yapmayı bilmediğini söyleme sakın.
أرجوك لا تخبرني أنك لا تجيد سرقة سيارة

Vicdan yaptığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك فقد احترافيتكَ لا تلوميه

Ayrıldığınızı söyleme sakın.
لا تخبرني أنك دمرت علاقتك معها

Buna inandığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك تؤمن بهذا الكلام.

- Yumuşadığını söyleme sakın Direktör.
لا تخبرني أنك فقدت بأسك أيها المدير

Tony Soprano'dan para aldığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك أخذت مالاً من (طوني سوبرانو)

Bana yavaşladığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك تتباطأ

Bana yavaşladığını söyleme sakın.
لا تخبرني أنك تتباطأ.

Ah, yapma. Bu işe varım deme.
بحقك لا تخبرني أنك موافق على هذا

Hadi ama, Tarayıcı Geçmişi'nin ne olduğunu bilmiyorum, deme bana.
هيّا, لا تخبرني أنك لا تعرف ما هو السجل

Bana daha önce gittim deme.
مهلاً، لا تخبرني أنك تذكرتها بالفعل؟

Shell sakın yoga yapıyorum deme.
شيل, لا تخبرني أنك تمارس اليوقا, أيضاً.

Masaya yapışan menüleri çıkarabilmek için... bir yol bulduğunu söyleme bana.
لا تخبرني أنك وجدت طريقة لجعل قوائم الطعام لا تلتصق بالطاولات