"لا تخبرني عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bahsetme
• bahset
• anlatsana

Günahtan da bahsetme. Madem dinin o kadar iyi, Tanrın o kadar iyi, kızımı iyileştirsin.
لا تخبرني عن الخطيئة أنت مؤمن كل هذا الأيمان بربك

Bana poliçelerin neyi kapsadığından bahsetme. Bana sigorta ödemelerinin nasıl sürüncemede bırakılacağında bahset.
لا تخبرني عن هذا، اخبرني كيف تجعل التامين الشخصي لهم بوضعيه جيده

Oğlum, teslim olmamanın bedeli olarak bir donanma soğutucusunda yatıyor yani lütfen bana inanç ve intikamdan bahsetme!
إبني يرقد في ثلاجة البحرية كثمن أدفعه لعدم الإستسلام لذلك لا تخبرني عن الإيمان و الإنتقام

Bana biraz kendinden bahset Keats.
لذلك لماذا لا تخبرني عن نفسك أيها السيد" كيتس"؟

Eee, bana şu ejderhanı anlatsana.
إذآ , لماذا لا تخبرني عن التنين الخاص بك؟

Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana.
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة . "التي تعيش في منزلك، "تيريزا روبل

O çeşit canavarlar değil. Bana canavarlardan bahsetme!
ـ ليس ذلك النوع من الوحوش ـ لا تخبرني عن الوحوش

Bana sakın yanlış yoldan bahsetme. Hayır, gerçekten dostum aşağılık herifler ya geri gelirse,
لا تخبرني عن الطريق الخطأ - لا ، ماذا لو عاد هؤلاء العصابة ؟

Bana kurallardan bahsetme aşağılık herif.
لا تخبرني عن القواعد أيها الوغد السافل

Bana endişelenmekten bahsetme.
لا تخبرني عن الأرتباك

Bana özgürlükten bahsetme, evlat.
لا تخبرني عن حريتكم يا بُني

Sen bana şu kitabından bahset bakalım.
لما لا تخبرني عن كتابك؟

Evinde yaşayan şu genç kızı anlatsana.
لماذا لا تخبرني عن الفتاة الشابة