"لا تدخلي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İçeri girme
• İçeri gelme
• Oraya girme
• bu işe karıştırma
• O adamlar çıldırmışlar
• gitme

- Rahatsız ediyor muyum? - İçeri girme, üstümüzü değiştiriyoruz.
لا تدخلي علينا ونحن نغير ملابسنا

Ben çıkana kadar içeri girme.
إذًا، أنتِ لا تدخلي حتّى أنا أخرج.

"On dakika içinde çıkmazsam polisi ara sakın içeri gelme" Anladım anladım.
اتصل بالشرطة إذا نفذت منك العشر دقائق لا تدخلي - حسنا ، فهمت ، فهمت ذلك - حسنا

Bekle küçük kız. Oraya girme!
أنتظر ، أيها الفتاة الصغيرة لا تدخلي هناك

Kızımı bu işe karıştırma! Seni pislik!
لا تدخلي ابنتي بهذا الأمر أيتها الحمقاء

O adamlar çıldırmışlar.
لا تدخلي.

Ne olursa olsun oraya gitme.
.. و مهما فعلتِ لا تدخلي إلى تلكَ الغرفة

Neredeyse geldim. Daha içeri girme.
أوشكت على الوصول" "لا تدخلي الآن

Hayır, içeri girme.
كلا, لا تدخلي هناك

İçeri girme.
لا تدخلي إلى هنا.

İçeri girme!
لا تدخلي إلى هناك!

Bayan Ashley, dur, içeri girme!
سيدة (آشلي) إنتظري، لا تدخلي هناك

Mel, sen içeri gelme. Başka bir saçmalık daha istemiyorum.
(ميل)، لا تدخلي إلى المنزل لا أريد أية ترهات

Brenda, içeri gelme çünkü bu pislik sana da bulaşabilir.
لا تدخلي هنا يا (بريندا)، لأنك فد تستنشقي بعضاً من هذا

Eğer birileri hayaletli diyorsa, Oraya girme.
عندما يقول أحدهم أن المكان مسكون لا تدخلي

Hayır, Marva. Oraya girme.
لا يا مارفا لا تدخلي هنا

İşlerime burnunu sokmayı mazur göstermek için kızları bu işe karıştırma.
لا تدخلي الفتيات لتبرري تدخلك في شؤوني

- Cooper hariç. - Cooper'ı bu işe karıştırma.
لا تدخلي " كوبر " للموضوع

Lütfen oraya gitme, kapıyı çarpma. Peki, banyoya geri döndü ve hala partiye hazırlanmalıyım.
أرجوكِ لا تدخلي إلى هناك, لا تغلقي الباب بقوة. حسنا, لقد عادت إلى الحمام،