| Söylemen gerekenleri söylemeden gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لذلك لا تدعها تذهب من دون ان تقول كل شيئ تجتاج ان تقوله |
| Baba, gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك |
| Baba, gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب يا أبي أرجوك |
| # Yalnızca karış müziğe Bunu istediğin andır, asla bırakma # | Open Subtitles | # فقط حب الموسيقى فى اللّحظة التى تريدها من المستحسن لا تدعها تذهب # |
| # Yalnızca karış müziğe Bunu istediğin andır, asla bırakma # | Open Subtitles | # فقط حب الموسيقى فى اللّحظة التى تريدها من المستحسن لا تدعها تذهب # |
| İpi sakın bırakma! | Open Subtitles | لا تدعها تذهب! |
| Russ, sakın bırakma! | Open Subtitles | ( روس ) لا تدعها تذهب ! |
| Gitmesine izin vermeyin. Oğlumu tehdit etti! | Open Subtitles | لا تدعها تذهب لقد هددت ابني |
| gitmesine izin verme. Hemen geliyorum. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب سأحضر فوراً |
| "gitmesine izin verme." | Open Subtitles | "لا تدعها تذهب" |
| gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب. |
| Bu anın uçup gitmesine izin verme. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب |
| Gitmesine izin vermeyin. | Open Subtitles | لا تدعها تذهب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 