عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تدعهم يفعلوا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yapmalarına izin verme
| - Bunu yapmalarına izin verme! | Open Subtitles | أبي، أرجوك لا تدعهم يفعلوا ذلك |
| Baba, lütfen bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | أبي, أرجوك لا تدعهم يفعلوا ذلك. |
| Sana bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | كلا لا تدعهم يفعلوا ذلك بك |
| Bana bunu yapmalarına izin verme! | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلوا هذا بى! |
| Bana bunu yapmalarına izin verme. Charlie! | Open Subtitles | لا تدعهم يفعلوا هذا بى، (تشارلى)! |
| Lütfen Bryce, bunu yapmalarına izin verme. | Open Subtitles | (برايس), أرجوك لا تدعهم يفعلوا ذلك. |