| Bekle, bekle, Oraya gitme, seni görürler. Onların tarafında mısın, benim tarafımda mı? | Open Subtitles | انتظر , انتظر , لا تذهب إلى هناك , سوف يروك إلا إذا , انتظر , هل أنت معهم أم معي ؟ |
| Skip, Oraya gitme dostum. | Open Subtitles | سكيب , لا تذهب إلى هناك يا رجل |
| Oraya gitme. Domuzcuğu unut. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك أنسى أمر الخنزير |
| Sakın oraya gidip vicdan yapmaya falan başlama olur mu? | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك وتبدأ بأظهار مشاكل تأنيب الضمير، إتفقنا؟ |
| Sakın oraya gidip vicdan yapmaya falan başlama olur mu? | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك وتبدأ بأظهار مشاكل تأنيب الضمير |
| Umarım bu soruma alınmazsın ama madem Glenn Charlock'un nerede çalıştığını biliyorsun, neden gidip kendin bakmıyorsun? | Open Subtitles | إذالمتمانعبسؤالواضح ... إنّك تعرف مكان عمل هذا (غلين تشارلوك). لمَ لا تذهب إلى هناك وتبحث عنه مباشرةً؟ |
| Oraya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك. |
| Oraya gitme. Liam amca! Gitme! | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme! | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme. | Open Subtitles | لا! لا تذهب إلى هناك لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك |
| Oraya gitme, Ricky. | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك , ريكى |
| - Hayir! Oraya gitme! | Open Subtitles | لا تذهب إلى هناك - |
| Leo, Oraya gitme. Tamam mı? | Open Subtitles | (ليو) لا تذهب إلى هناك, حسناً؟ |
| Frank! Lütfen Oraya gitme. Frank! | Open Subtitles | (فرانك) ، من فضلك لا تذهب إلى هناك |
| Neden gidip kendin bakmıyorsun? | Open Subtitles | -لماذا لا تذهب إلى هناك وترى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 