"لا تستخف" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hafife alma
• yabana atma
• dalga geçme
• sakın küçümsemeyin
• hafife almamalısın
• onu küçümseme

Akıl hastalarını hafife alma. Nasıl sayıldığını biz de biliyoruz.
لا تستخف بالمرضى العقليين نحن نعرف كيف نحصي

Dengesiz olabilir ama kardeşine olan bağlılığını hafife alma.
قد يكون غير منتظم لكن لا تستخف بولائه لأخيه

Kıça vurulan iyi bir şaplağın gücünü asla hafife alma, Koç.
لا تستخف بقوة دفعة جيدة يا مدرب

Stresi yabana atma.
لا تستخف بالتوتر.

Zekamla dalga geçme Ipkiss.
لا تستخف بذكائي

Ayrıca Victoria'yı da sakın küçümsemeyin.
و المرأة , ( فيكتوريـا ) , لا تستخف بهـا

Ariadne'nin sana olan duygularını hafife almamalısın.
لا تستخف بمشاعر "أريادن" تجاهك

Sonny. Sana diyorum Vincent, onu küçümseme.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته

Asla düşmanı hafife alma, Ehsaan.
لا تستخف بالعدو أبداً يا إحسان

İnsan bağlantılarını asla hafife alma.
لا تستخف أبدا بقوة الإرتباط البشري

Sen de dikkat et, sakın beni hafife alma.
تأكد بأن لا تستخف بي

Hayır, kendini hafife alma.
لا، لا تستخف بقدراتك

Uchiha'ları hafife alma.
لا تستخف بالأوتشيها

Asla babanı hafife alma.
لا تستخف بالوالد أبدا

Beni yabana atma, Ari.
لا تستخف بي يا (آري)

Zekamla dalga geçme Ipkiss.
لا تستخف بذكائي.

Benimle dalga geçme.
لا تستخف بعقلي.

Beni sakın küçümsemeyin...
لا تستخف بي.

Demek istediğim Baggins Efendi Cüceleri hafife almamalısın.
-هذا يا سيّد (باغينز) يعني ... لا تستخف بالأقزام أبداً

Sana diyorum Vincent, onu küçümseme.
إنى أخبرك يا " فينسنت " لا تستخف بقدراته