| Lütfen Alınma. | Open Subtitles | من فضلك لا تشعر بالإهانة كنتُ لآخذ أموالك و أتبرّع بها لقضيّة خيرية |
| Lütfen baba, Alınma. Alınmadım. | Open Subtitles | أبي رجاءً , لا تشعر بالإهانة - لست أشعر بأي إهانة - |
| Alınma. | Open Subtitles | لا تشعر بالإهانة |
| Gücenme diye çelişki içindeymişim gibi davrandım. | Open Subtitles | تصرفت وكأنني بنزاع داخلي كي لا تشعر بالإهانة |
| Profesör, üstünüze alınmayın ama sorun belki de sesinizdedir. | Open Subtitles | لا تشعر بالإهانة يا أستاذ أتعتقد أنّه قد يكون صوتك؟ |
| Kusura bakmayın, Sinyora, üstünüze alınmayın. | Open Subtitles | أرجوك ، سيدي ، أن لا تشعر بالإهانة. |
| Alınma hemen. | Open Subtitles | لا تشعر بالإهانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 