عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تعيري" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asma
-
kulak asmayın
| Bu aptallara kulak asma. | Open Subtitles | لا تعيري اهتمام لهؤلاء الأغبياء |
| Onlara kulak asma. | Open Subtitles | لا تعيري الشائعات اي اهتمام |
| Milletin sözlerine kulak asma. | Open Subtitles | لا تعيري إهتمام لما سيقولون |
| Ona kulak asmayın. Bunu söylemiş miydim? | Open Subtitles | لا تعيري له اهتماماً هل قلت هذا قبل قليل؟ |