| Lütfen Bunu mahvetme. | Open Subtitles | عزيزي ، نحن نمرّ بلحظة شاعرية أرجوك لا تفسدها |
| Bunu mahvetme dostum. | Open Subtitles | لا تفسدها, ياصاح. استفد من ذلك. |
| - Amelia işi batırmasa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تفسدها (إيميليا). |
| - Amelia işi batırmasa iyi olur. | Open Subtitles | من الأفضل أن لا تفسدها (إيميليا). |
| Yapma, Larry. Bu bizim için özel bir akşam. Her şeyi Berbat etme. | Open Subtitles | هيا يا (لاري)، من المفترض أن تكون هذه ليلتنا الخاصة لا تفسدها |
| Sakın mahvetme, aptal-budala. Sen de mahvetme, şapşal. | Open Subtitles | لا تفسدها ايه الغبي لا تفسديها انت, ايتها العبقريه |
| Bunu mahvetme Jakob. | Open Subtitles | لا تفسدها ياجيكوب |
| Ödleklik yaparak Bunu mahvetme. | Open Subtitles | لا تفسدها عليّ، بسبب جبنك. |
| - Berbat etme şimdi dostum. | Open Subtitles | - لا تفسدها عليّ يا رجل - |
| Berbat etme. | Open Subtitles | لا تفسدها. |
| Bu davadan çok ümitliyim. Sakın mahvetme. | Open Subtitles | آمالي كبيرة على هذه القضية لا تفسدها |
| Tek bir dans. Sakın mahvetme. | Open Subtitles | رقصة واحدة لا تفسدها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 