عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا تفعلين أي شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bir şey yapmıyorsun
| Çünkü hiç bir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | لأنكِ لا تفعلين أي شيء |
| O ölüyor ve sen bir şey yapmıyorsun Audrey. | Open Subtitles | إنه يموت وأنتِ لا تفعلين أي شيء يا (أودري) |
| Şu anda bir şey yapmıyorsun ama. | Open Subtitles | - حسناً , أنتِ لا تفعلين أي شيء الآن |
| Sürekli Grey hakkında konuşuyorsun ama durumu değiştirecek bir şey yapmıyorsun. | Open Subtitles | (أنتِ تواصلين التحدّث بشأن (غري لكنّكِ لا تفعلين أي شيء لتغيّري الوضع |