| Umudunu yitirme,Raj,beraberce bir şeyler bulacağız arkadaşın var,güvendiğin biri öyle değil mi ? | Open Subtitles | لا تفقد الأمل ، " راج " ، معا سنفكر بشيء لديك صديقك معك ، وأنت تثق به ، أليس كذلك ؟ |
| Sultan, kardeşim, Umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل يا أخي سلطان |
| Sakın umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل. |
| daha ondan vazgeçme... henüz değil. | Open Subtitles | لذا لا تفقد الأمل به.. ليس بعد |
| Onu terketmeye karar vermiş olduğun için pişmanlık duyma. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل فيه |
| Sana ders olsun, Bill asla Umudunu yitirme. | Open Subtitles | (مثلما يظهر لك يا (بيل لا تفقد الأمل ابداً |
| - Asla Umudunu yitirme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل ابدا |
| Umudunu yitirme, Ted. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل يا تيد |
| Sultan, kardeşim, Umudunu yitirme. | Open Subtitles | سلطان شقيق، لا تفقد الأمل. |
| Crane, Umudunu yitirme. | Open Subtitles | كرين, لا تفقد الأمل أبداً |
| Umudunu yitirme! | Open Subtitles | ! لا تفقد الأمل |
| Sakın umudunuzu kaybetmeyin. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل. |
| Ondan hemen vazgeçme. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل فيها بهذه السرعة. |
| Onu terketmeye karar vermiş olduğun için pişmanlık duyma. | Open Subtitles | لا تفقد الأمل فيه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 