"لا تفكّر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• düşünme
• düşünmüyor
• düşünemiyorsun
• içmeyi düşünmüyordun
• düşünmüyorsun

Artık bunları düşünme. Dinlenmeye ihtiyacın var.
لا تفكّر أكثر في هذه الأشياء يجب أن ترتاح الآن

Onu düşünme. Kendi geleceğini düşünsen iyi edersin.
لا تفكّر بشأنه، يُفضّل أن تفكّر بمستقبلك

Senin gibi karmaşık biriyle... derin, ömür boyu sürecek... bir ilişki kurmayı düşünmüyor.
هي لا تفكّر بالدخول في علاقة ملتزمة عميقة مع شخص معقّد مثلك

Hayır, seni dinlemiyorum. Çünkü doğru düşünemiyorsun. Beynin birbirine girmiş.
لا أصغي لأنك لا تفكّر بصورة صحيحة والموضوع ليس برأسك الملعونة

Ona yatırım için para vermeyi düşünmüyorsun, değil mi?
أنت لا تفكّر في إعطائه أيّ مال لإستثماره، أليس كذلك؟

Başka hiçbir şey düşünme; sadece kendine ne yapmak istediğini sor.
لا تفكّر بأي شئ آخر؛ فقط إسأل نفسك ما الذي تريد حقا أن تعمل.

Hayır düşünme,...
لا تفكّر نظّف المدخنةَ وحسب الأهدافُ جزءٌ من ثقافتي

Sakın yeni bir dijital fotoğraf makinesi almayı bile düşünme.
لا تفكّر حتى بمحاولة طلب كاميرا رقميّة جديدة

Kavgaya karışma, diğerlerinden iyi olduğunu düşünme.
إيّاكَ أن تشترك في قتال، لا تفكّر أنّكَ أفضل من الآخرين

Kaçmayı düşünme!
مكتب التحقيقات الفدرالي لا تفكّر بالركض حتى

Sakın kaçmayı düşünme. O topal ayakla 3 metre bile gidemezsin.
لا تفكّر بالهرب بتلك الساق العرجاء فلن تبتعد عشرة أقدام

Suçu bana atmayı hiç düşünme. Kalbini çıkaran ben değilim. Öyle mi?
لا تفكّر حتّى بلومي على مصابه، فلستُ من قضَّ قلبه.

Olanlar hakkında düşünmüyor musun hiç?
لا تفكّر في الأمر بتاتا ؟

Şimdi doğru düşünemiyorsun.
الآن أنتَ حرفيًّا لا تفكّر صحيحًا.

Doğru düşünemiyorsun.
أنت لا تفكّر بصورة صحيحة.

Neden burası öktüğü zaman kendini ve diğerlerini düşünmüyorsun?
لمَ لا تفكّر بذلك. أنت والآخرين عندما تكون الجدران مرتكزة؟