"لا تفوت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaçırmayın
• kaçırma
• kaçırmam
• kaçırmaz

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Gece gündüz teIefonunu dinIeyin. Aramasını kaçırmayın
سجل جميع اتصالاتها ليلاً ونهاراً لا تفوت اتصاله

O halde Tehlike Dağı'ndaki Doğa Yarışı'nın kaçırmayın.
و لا تفوت الفرصه سباق مغامرة الطبيعة الجبلية المستحيل

Sandalyendeki yerini al. Şovu kaçırma!
أنت دفعت لتكون بمقعد بالصف الأمامي لا تفوت العرض.

Tren 8:00'de kalkıyor, kaçırma tamam mı?
تأكد بأن لا تفوت القطار سيُغادر في الثامنة

Hayatta kaçırmam.
أود أن لا تفوت بالنسبة للعالم.

Hayatta kaçırmam o zaman.
ثم أود أن لا تفوت للعالم.

Siktiğimin Sidney'si hiçbir şeyi kaçırmaz öyle mi?
أوه، هذا سخيف سيدني لا تفوت للفوز، هل هو؟

Charles Dickens' in ölümsüz klasiğini kaçırmayın, "Cimri",
لا تفوت تشارلز ديكنز الكلاسيكي الخالد ، البخيل .

Araştırmacılar'ın bu özel raporunu kaçırmayın...
لا تفوت هذا التقرير الخاص من المحقّقين...

...Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Ve gülmekten gözleriniz yaşarsın istiyorsanız Rita Rudner'ın şamata dolu stand-up gösterisini kaçırmayın.
..... ولو كنت تبحث لتجعل عظمتك الطريفة تدغدغ لا تفوت عرض ريتا راندرز المضحك

Bu tatilde sakın sezonun en büyük hediyesini kaçırmayın.
لا تفوت هذا العيد أكبر هدية للموسم.

Bir dakikasını bile kaçırmayın.
لكى لا تفوت برامجنا.

Al, ben yemeğe bakmaya gideyim. Sen Stewie'yi çekmeye devam et. Bir anını bile kaçırma.
سوف أذهب لتفحص العشاء تابع أنت تسجيل ستيوي، لا تفوت لحظة

Evlilik önerisini tekrar kaçırma!
بانتظار اقتراحكم الزواج. لا تفوت الفرصة مرة أخرى

Bunu hayatta kaçırmam.
أنا لا تفوت. أنا فخور جدا بك.

Hayatta kaçırmam.
- أنا لا تفوت.

Evet. O, bu tip konferansları hiç kaçırmaz.
اجل انها لا تفوت هذه المؤتمرات ابدا.

- Elbette! Onu bilirsin. Peri tiyatrosunu hiç kaçırmaz.
تعرفينها إنها لا تفوت أبدا مسرح الجنيات