"لا تقتربوا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ya yaklaşmayın
• yaklaşma
• uzak durun

Şato'ya yaklaşmayın.
لا تقتربوا من البيت.

Tekrarlıyorum, Şato'ya yaklaşmayın.
أكرر، لا تقتربوا من البيت.

Dünya'ya yaklaşmayın.
لا تقتربوا من الأرض .

Beni dinle eğer bu yaşlı görürsen sakın yanına yaklaşma.
اسمعوني جيدا اذا رأيتم الرجل العجوز لا تقتربوا منه أبدا

- Sakın unutma. O köpeğe yaklaşma. - Evet efendim.
تذكروا الأن , لا تقتربوا من هذا الكلب نعم يا سيدى

Pencerelerden uzak durun. Tehlikeli!
لا تقتربوا من النوافذ، فهو خطر عليكم

Pencerelerden uzak durun.
لا تقتربوا من النوافذ، فهو خطراً عليكم

Çok yaklaşma. Şu şeyi etkisiz hâle getirmemiz lazım.
لا تقتربوا, يجب ان نُفقد هذا الشئ وعيه

uzak durun benden. Siz uzak durun dedim!
لا تقتربو مني، قلت لا تقتربوا مني!

Hepiniz, onlardan uzak durun!
جميعكم، لا تقتربوا منهم!