| Yemin etme ay üstüne sakın, Yörüngesinde her gece yön değiştiren ay gibi, Değişken olur sonra senin de aşkın. | Open Subtitles | لا تقسم بالقمر الذي يتغير كل شهر في مداره حتى لايكون حبك متغير مثله |
| Yemin etme, sadece biraz haysiyetli ol. | Open Subtitles | لا تقسم, احتفظ بماء وجهك |
| Sakın Tanrı'nın adıyla Yemin etme. Öldürürüm seni! | Open Subtitles | لا تقسم, انا سوف اقتلك |
| Vurma; ısırma; küfretme. | TED | لا تضرب ، لا تعض ، لا تقسم كذباً |
| Karımın önünde küfür etme! | Open Subtitles | لا تقسم أمام زوجتي |
| - Ayın üzerine Yemin etme. | Open Subtitles | لا تقسم بالقمر |
| - Hiç Yemin etme. | Open Subtitles | لا تقسم أبدا |
| Asla Yemin etme. | Open Subtitles | لا تقسم زوراً. |
| Yemin etme. | Open Subtitles | لا تقسم |
| - Bana Yemin etme. | Open Subtitles | - لا تقسم لي |
| Anneannemin önünde küfretme göt lalesi. | Open Subtitles | لا تقسم أمام جدتي يا قطعة الهراء |
| La Hire, küfretme. Pardon. | Open Subtitles | احذرك لا تقسم اسف جينى |
| küfretme. Beni duydu! | Open Subtitles | لا تقسم لقد سمعنى |
| küfür etme! | Open Subtitles | لا تقسم كثيرا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 