"لا تقلق بشأنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Merak etme
• Boş ver onu
• Takma onu
• Onu dert etme
• Onun için endişelenme
• Bunun için endişelenme

İyiyim. Saçma sapan şeyler işte. Merak etme.
أنا بخير ،أشياء فارغة فحسب لا تقلق بشأنها

Ama kızı Merak etme, olandan haberi yok.
لا،لا، كان هذا حقيقيا لكن لا تقلق بشأنها من الواضح أنها لا تريد معرفة أننا نعرف ما يحدث

Boş ver onu. İngilizce bildiği yok.
لا تقلق بشأنها انها لا تتحدث الإنجليزية

Takma onu.
لا تقلق بشأنها.

Onu dert etme sen. Bir yere gittiği yok.
لا تقلق بشأنها يارجل لن تذهب إلى أي مكان

Onun için endişelenme, kız bizden.
لا تقلق بشأنها إنها في المتناول

Buster, Bunun için endişelenme, gemiyi limana kaynaklamışlar.
لا تقلق بشأنها لقد لحموها بالمرفأ

Kulak çubuğuyla sürdüm hepsini, Merak etme.
لقد كنت استخدم الأعواد القطنية كل الوقت لا تقلق بشأنها

O işi Merak etme. Hadi.
لا تقلق بشأنها..

Kesinlikle. Sen Merak etme, olur mu?
بالتأكيد لا تقلق بشأنها, أوكي

- Merak etme koca adam.
لا تقلق بشأنها يا رجل

Takma onu baba.
لا تقلق بشأنها يا أبتاه

Onu dert etme sen.
لا تقلق بشأنها يارجل، . لن تذهب إلى أي مكان.

Onu dert etme bebeğim, çalmaya devam et.
لا تقلق بشأنها عزيزي استمر بالعزف فحسب

Hayır, Onun için endişelenme.
لا، لا تقلق بشأنها.

Onun için endişelenme.
لا تقلق بشأنها.

Fazla değil, ahbap. Bunun için endişelenme.
بقدار ضئيل يا صديقى لا تقلق بشأنها

Sorun yok, ahbap. Bunun için endişelenme.
لا بأس، عزيزي لا تقلق بشأنها