| Hayatım boyunca başka ceset görmek istemiyorum, eksik olsun. - Arkana bakma. | Open Subtitles | لست بحاجة لرؤية جثة هامدة مرة أخرى في حياتي، لا شكرا لا تلتفتي |
| Arkana bakma, sadece git. | Open Subtitles | لا تلتفتي للوراء , اذهبي فحسب |
| Ne yaparsan yap, Arkana bakma. | Open Subtitles | .مهما حدث لا تلتفتي |
| Sakın Arkana dönme! | Open Subtitles | لا تلتفتي حولك . |
| Arkanı dönme ve hiçbir şey söyleme. | Open Subtitles | لا تلتفتي للخلف او تقولي اي شيء |
| Bayan Ives, başını çevirme. | Open Subtitles | ! آنسة آيفز) ، لا تلتفتي) |
| Haydi! Arkana bakma! | Open Subtitles | هيّا بنا، لا تلتفتي ورائك! |
| Arkana bakma. | Open Subtitles | لا تلتفتي. |
| Arkana bakma! | Open Subtitles | لا تلتفتي! |
| Arkana dönme. | Open Subtitles | لا تلتفتي! |
| Arkana dönme. | Open Subtitles | لا تلتفتي! |
| - Don Fefe, ona sen söyledin. - O halde, Arkanı dönme. | Open Subtitles | دون فيفي , اخبره - اذن لا تلتفتي - |
| - Arkanı dönme! | Open Subtitles | لا تلتفتي |
| Arkanı dönme. | Open Subtitles | لا تلتفتي |
| Bayan Ives, başını çevirme. | Open Subtitles | ! آنسة آيفز) ، لا تلتفتي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 