"لا تلمسيني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Dokunma bana
• Bana dokunma
• - Dokunma
• Sakın dokunma

Hayır, Bana dokunma! Bana yaklaşma!
ــ لا، لا تلمسيني لا تقتربي مني

Lisa, blob beni yakaladı, Dokunma bana, yoksa seni de yakalar!
(ليسا) السائل المتوحش قبض عليّ لا تلمسيني وإلا قبض عليك أيضاً

tartışmıyorum sadece bak Dokunma bana!
أنا لا أتشاجر ، أنا أنظر إلى البذلة وحسب لا تلمسيني ! أنا ألقي نظرة على بذلته

Defol dedim. Bana dokunma.
اذهبي وازعجي شخص آخر لا تلمسيني

Ona yanlış yaptığını söyle! Bana dokunma!
إخبريها أنكِ إرتكبتي خطأ لا تلمسيني

Dokunma bana. Bu arada bu seni hiç ilgilendirmez.
لا تلمسيني لعلمكِ ، هذا ليس من شأنكِ

Lütfen Dokunma bana! Beni dinlemiyorsun!
أرجوك لا تلمسيني أنت لا تسمعين إلي

- Hayır, tatlım, lütfen! - Dokunma bana.
ـ حبيبي، أرجوك لا تفعل ذلك ـ لا تلمسيني

Sakın Dokunma bana. Sadece beni dinle.
لا تلمسيني, اسمعي ما سأقوله وحسب

Hepsi yalan! Dokunma bana.
كل شيء ماهو إلا بكذبة, لا تلمسيني.

Lütfen Dokunma bana. Lütfen dokunma.
لا تلمسيني رجاءاً لا تلمسيني رجاءاً

Çek elini. Sakın Dokunma bana.
لا تلمسيني لا تلمسيني أبداً

Bana dokunma. Bana dokunma.
لا تلمسيني لا تلمسيني

Bana dokunma. Ellerin salata maşası gibi hissettiriyor.
لا تلمسيني ملمس يديك كماسكات السلطة

Hayır, lütfen bir daha Bana dokunma.
لا, أرجوك, أرجوك, لا تلمسيني مرة آخرى

Bana dokunma, ya da etrafta çıplak vaziyette dolaşma.
لا تلمسيني او تتجولين وانتــي عاريه

- Tabii ya. Dur. Evraklarını göstermeden Bana dokunma.
كلا، لا تلمسيني حتى أرى أوراقكِ

Lütfen, Bana dokunma. Lütfen, Bana dokunma.
من فضلك لا تلمسيني من فضلك لا تلمسيني

Bana bir daha Sakın dokunma yoksa seni öldürürüm.
لا تلمسيني مجدداً و إلا سأقتلك.