"لا تمشي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitme
• yürüme

Sana bir şeyler anlattım, çekip gitme.
لقد كنت أتحدث معك لا تمشي بعيداً عني

Seninle konuşurken arkanı dönüp gitme!
لا تمشي وتتجاهليني بينما انا اتكلم معك

Cümlemi bitirmemi beklemeden arkanı dönüp gitme.
لا تمشي بعيدا وأنا لم أنهي حديثي.

Ama şaka bir yana bugün bir ışık görürsen ona doğru yürüme.
لكن بجدية ان رأيت ضوء الموت لا تمشي اتجاهه

Sakin ol ve saatte 45 kilometreden hızlı yürüme.
فقط حافظي على هدوئك و لا تمشي بسرعة تتعدى 30 ميلا في الساعة

Ve başka tarafa gitme.
و لا تمشي بعيدا مرة أخري

Daha fazla gitme, ileride taşlar var.
لا تمشي أكثر هناك بعض الصخور

Ben sildi nereye gitme.
لا تمشي حيث اتممت المُهِمة

Bana böyle sırtını dönüp gitme.
لا تمشي بعيدًا عنّي.

Çekip gitme Cam!
- (يغلق الباب) - لا تمشي كنت بعيدا، كاميرا!

* Terk edip gitme beni *
* لا تمشي بعيداً عني *

* Terk edip gitme beni, hayır *
* لا تمشي بعيداً عني، لا *

- Tamam! Bana sırtını dönüp gitme!
حسنا - لا تمشي وأنا أمامك -

- Benden uzak gitme!
- لا تمشي بعيداً عني !

- Anne eve gelene kadar yürüme sakın.
حسنا . إنتظر لا تمشي حتى تأتي أمك للمنزل

yürüme. Neden yürüyorsun?
لا تمشي لمَ تمشين؟

Durma orada öyle! yürüme, koş!
لا تقفي إركضي و لا تمشي