"لا تنطق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ağzına alma
• anma
• kelimeyi söyleme

Sakın adımı ağzına alma, aşağılık pislik.
لا تنطق اسمي، أنتَ قطعة قمامة لا قيمة لها!

Benim yanımda, annemin adını bir daha asla ağzına alma.
لا تنطق بأسم والدتي فى حضوري مُجدداً

Sakın kardeşimin adını bir daha ağzına alma!
لا تنطق بإسم أخى مرة أخرى

Evet adını anma, burada oturup onun aramasını bekle.
لا تنطق الكلمة التى تبدأ بحرف اللألف لكن ننتظر مكالمته

Benim huzurumda o ismi asla anma.
لا تنطق ذلك الإسم أمامي إطلاقاً

Asla, asla o kelimeyi söyleme.
ابدا لا تنطق بهذا الاسم انه يجلب الحظ السئ

Onun adını bir daha asla ağzına alma.
لا تنطق باسمه ثانيةً

Elizabeth ve kızın... Sakın onun adını ağzına alma!
لا تنطق إسمها على لسانك

Kız kardeşimin adını bu şekilde ağzına alma.
لا تنطق إسم أختي بهذه الطريقة

Kızımın adını ağzına alma.
لا تنطق اسم ابنتي.

Bir daha adımı ağzına alma. Asla.
لا تنطق بإسمي، أبداً

Kapa çeneni. Onun adını bir daha ağzına alma.
-إخرس، لا تنطق بإسمها مجدداً .

Adını ağzına alma.
لا تنطق باسمها

Adını anma onun. Katlanamıyorum.
لا تنطق أسمها,فأنا لا أتحملها.

Asla onun adını anma!
لا تنطق اسمه أبدا

Onun adını anma.
لا تنطق بذلك الاسم!

Adını bile anma.
لا تنطق اسمها

- Onun adını anma!
- لا تنطق إسمه

Lütfen o kelimeyi söyleme.
رجاء لا تنطق بتلك الكلمات

B'yle başlayan kelimeyi söyleme.
لا تنطق حرف الـ "بي".