| Sevgili güzel Londra'da kısa bir tatil yapmayı umardım ama şans yok. | Open Subtitles | كنت أأمل فى اجازة قصيرة من لندن القديمة, ولكن لا حظ لى |
| Hayır, şans yok, Oscar. | Open Subtitles | لا , لا حظ يا اوسكار |
| - şans yok. - Kahretsin. Sorun nedir? | Open Subtitles | لا حظ - اللعنه - |
| Kimlik konusunda şansımız yok, kaydı bulunamadı. | Open Subtitles | لا حظ فى معرفة الهوية انها لا تملك سجل |
| Görgü tanıkları ile ilgili şansımız yok. | Open Subtitles | حسنا .. لحد الآن لا حظ مع .. آه |
| Bugün hiç şansımız yok. | Open Subtitles | لا حظ لنا اليوم |
| Alex'in arabasından alınan liflerden bir şey çıkmadı mı? | Open Subtitles | لذلك لا حظ مع الألياف استردادها من سيارة اليكس؟ |
| İyi şans yok. | Open Subtitles | لا حظ جيد |
| Kötü şans yok. | Open Subtitles | لا حظ سئ |
| şans yok! | Open Subtitles | لا حظ! |
| O konuda şansımız yok. | Open Subtitles | - لا حظ في هذا الشأن - |
| Zoya Hashemi'nin ofisinden bir şey çıkmadı mı? | Open Subtitles | لا حظ في مكتب زويا الهاشمي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 