عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا حيلة لي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
engel olamam
-
Elimde değil
| Ama buna engel olamam. | Open Subtitles | ولكن هذا لا حيلة لي به. |
| Ama buna engel olamam. | Open Subtitles | ولكن هذا لا حيلة لي به. |
| Elimde değil, eğer Rose ile karşılaşırsam doğrular ortaya çıkabilir. | Open Subtitles | لا حيلة لي إذا صادفت (روز وخرجت الحقيقة بشكل عفوي |
| Elimde değil. | Open Subtitles | لا حيلة لي في ذلك |
| Elimde değil. | Open Subtitles | لا حيلة لي في شعوري. |
| - Elimde değil! | Open Subtitles | لا حيلة لي فالامر! |