"لا شيء هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Burada bir şey yok
• Burada hiçbir şey yok
• Buradaki hiçbir şey
• Burada birşey yok
• Burada yok
• Orada bir şey yok
• Hiçbir şey yok burada

Pekala, Burada bir şey yok, kaseti geri saralım.
حسنا، هناك لا شيء هنا لذا دعنا نلفّ الشريط.

Burada bir şey yok. Kan köpeğin olmalı.
لا شيء هنا لابد أن الدم كان للكلبة

Esnekliği arttırır, güvercinleri dans ettirir. Burada bir şey yok. Anlamıyorum.
-زيادة المطاطية، يجعل الحمامات ترقص، لا شيء هنا

- Burada hiçbir şey yok. - Merak etmeyin millet, ben yemek buldum.
لا شيء هنا - لا تقلقوا يا رفاق , لقد وجدت الطعام -

Ama Burada hiçbir şey yok, yani saat hariç.
لكنْ لا شيء هنا أعني سوى الساعة

Bilmiyorum ama gerçek değil. Buradaki hiçbir şey gerçek değil.
لا أعلم، لكنه ليس حقيقيا لا شيء هنا حقيقي

Çok da güzel. Burada birşey yok. Vaktimizi boşa harcıyoruz.
جميلة أيضاً, لا شيء هنا نحن نضيع وقتنا

Bay Markham, Burada bir şey yok. Bir düğme bile!
لا شيء هنا ولا قطعة واحدة

Burada bir şey yok. Moss'u ara.
هناك لا شيء هنا إدعو موس

Crawford, Burada bir şey yok.
كراوفورد، هناك لا شيء هنا.

Burada bir şey yok.
هناك لا شيء هنا.

Hayır. Hayır, Burada bir şey yok.
كلا، كلا، لا شيء هنا.

Burada bir şey yok, Burada bir şey yok.
لا شيء هنا, لا شيء هنا.

Bak, Burada hiçbir şey yok.
أرأيت؟ لا شيء هنا

Burada hiçbir şey yok.
لا شيء هنا مطلقاً.

Burada hiçbir şey yok.
هناك لا شيء هنا.

Ama Burada hiçbir şey yok.
لكن هناك لا شيء هنا.

- Burada hiçbir şey yok. - Elin üstünde geziniyor.
لا شيء هنا يدك تمر خلالها

Soda, işlenmiş peynir şekerleme. Buradaki hiçbir şey zarar vermez.
مياه غازيّة، جبن معالج، حلوى الخطمي لا شيء هنا يمكن أن يفسد

Burada birşey yok. Ve burada da birşey yok.
لا شيء هنا ولا شيء هناك

Burada yok İsterseniz siz bakın.
لا شيء هنا دققي بنفسك لو تحبين

-Ama orada hiçbir şey yok. -Aynen. Orada bir şey yok.
-لكن لا شيء هنا بالضبط، لا شيء، اذاً، لما...

Hiçbir şey yok burada. - Muhtelemen gitmeliyiz.
لا شيء هنا.من الأفضل أن نرحل