"لا شيء يحدث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hiçbir şey olmuyor
• Hiçbir şey olmadı
• hiçbir şey yok
• hiçbir şey olmaz
• Hiçbir şey olduğu
• bir şey yok
• hiçbir şey olmayacak
• bir şey olmaz
• Bir şey olduğu yok
• Hiçbir şey olmuyormuş

Hiçbir şey olmuyor ve sonra hiç nedensiz kendini öldürüyor.
لا شيء يحدث و بعد كل ذلك و بدون أي سبب ، تقوم بقتل نفسها

Bu kadının ne kadar zamandır bu sözleri tekrarladığını merak ediyorum çünkü ben benimkini hergün tekrarlıyorum ve inanmak istiyorum ama Hiçbir şey olmuyor.
أهلاً، أتساءل منذ متى وهي تطبّق التعليمات لأني طبّقت تعليماتي كل يوم أريد أن أصدق ولكن لا شيء يحدث

Tüm parçalara sahibim. Santa Maria della Pace var, bir futbol topu var, bir kuş kanadının küçük bir parçası var. Hiçbir şey olmuyor. Bu nedenle tekrar düşünmek zorundaydım.
بحوزتي جميع القطع. هناك سانتا ماريا ديلا بيس، وهناك كرة قدم، وهناك قليل من جناح طائر. لا شيء يحدث. اضطررت إلى إعادة التفكير في ذلك.

Tatil sırasında farklı Hiçbir şey olmadı.
لا شيء يحدث إلا الأمور الغريبة خلال العطلة

Evet, hiçbir şey yok Ajan Nash bir şey olmasına izin vermez.
حسنا ، لا شيء يحدث ان عميل ناش لا أريد أن يحدث.

Her kuşakta, en azından bir kadın mirasçıyla geleneksel evlilikler yapan bir aileye, hiçbir şey olmaz.
لا شيء يحدث أبدا لعائلة متزوجة بالطريقة التقليدية على الأقل وريثة واحدة بين كل جيل

Hiçbir şey olduğu yoktur. Tarafsız Bölge sessizdir.
لا شيء يحدث المنطقة المحايدة هادئة

Hayır, Hiçbir şey olmuyor.
لا ، لا شيء يحدث من أنتي ، طبيبة نفسية؟

Çünkü Metropolis'te Daily Planet'ten habersiz Hiçbir şey olmuyor.
لأنه لا شيء يحدث في العاصمة بدون مروره بالـ"دايلي بلانيت".

Fakat burası dayanılmaz derecede tatsız. Hiçbir şey olmuyor.
لكن هذا المكان كئيب , لا شيء يحدث هنا

Sen söylemeye devam ama Hiçbir şey olmuyor.
أنت تواصل قول ذلك لكن لا شيء يحدث

Sebastian ve benim aramda Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يحدث هناك بين سيباستيان و بيني

Ve çoğu zaman Hiçbir şey olmuyor.
وفي معظم الوقت، لا شيء يحدث.

Burada Hiçbir şey olmuyor.
لا شيء يحدث هنا

Filmde Hiçbir şey olmuyor. Önemli olan da bu.
لا شيء يحدث و هو مهم جداً

Malum kelimeleri söylüyorum ama Hiçbir şey olmuyor.
"أقول الكلمات ولكن لا شيء يحدث مُطلقاً"

Hiçbir şey olmadı demeyi bırak. Bu bize yardım etmez.
توقفي عن التظاهر أن لا شيء يحدث ,

Biliyorsun, bazı insanlar için hiçbir şey yok gibi davranmak daha kolaydır.
أتدري, إن التظاهر بأن لا شيء يحدث سهل بالنسبة للبعض أكثر من غيرهم

Aslında, bütün bunları yaptığınız bilinse bile hiçbir şey olmaz.
بالحقيقة, انه لربما حتى متعارف على انك تقوم بذلك ومع ذلك, لا شيء يحدث, لأنه متفاهم علي انه جزء من عبء القيادة

Bir sonraki kasabaya kadar hiç bir şey yok.
سيكون حظنا افضل في البلدة المجاوره لا شيء يحدث هناك

Ama sana hiçbir şey olmayacak, ve onun sana ulaşmasına izin vermeyeceğiz.
ماذا أقول لك , لكنه تمكن من الهرب. لكن لا شيء يحدث لك ستعمل , ونحن لا gonna دعه يحصل لك.

Eve yürürken bana bir şey olmaz.
لا شيء يحدث إلى أبداً عندما أعود للبيت مشياً

Elbette Bir şey olduğu yok. - Tamamen profesyonel. - Tamam.
بالطبع لا شيء يحدث بيننا ، علاقتنا مهنية للغاية

Hiçbir şey olmuyormuş gibi mi göstermeye çalışacaklar?
محاولة لجعله يبدو وكأنه لا شيء يحدث ..