"لا ضير" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zarar gelmez
• Zararı olmaz
• sorun yok
• sakınca yok

Karnımız söz konusu olunca erkenden plan yapmaktan zarar gelmez.
لا ضير في التخطيط مبكراً، خاصة في ما يتعلق بالمعدة.

Cleggler'i gördüklerini sanmıyorum. Yine de sormaktan zarar gelmez.
لا اعتقد انهم شاهدوا الكليغز ولكن لا ضير في السؤال

Kazanma şansım 13,986,816da bir olsa bile denemekten zarar gelmez diye düşündüm.
رغم أنني أعلم أن احتمالية الفوز هي واحد إلى 13986816 ارتأيت أن لا ضير في المحاولة

Kontrol etmenin Zararı olmaz. Bazı ölü yerler iyi para bırakıyor.
لا ضير في تجربة الأمر ، بعض المدن النائمة لا زال بها المُراد

Doğruydu. Küçük bir rüşvetin kimseye Zararı olmaz.
أجل، لا ضير من رشوة بسيطة

Bence bu konsoldan vazgeçmekte sorun yok.
.أعتقد أنه لا ضير في التفريط في هذا الجراب

Bu yaşta biraz egzersiz yapmasında sakınca yok.
حسنا ، لا ضير ببعض التمارين في سنها

Yine de, konuşmaktan zarar gelmez.
ومع ذلك لا ضير من محادثته، صحيح؟

Hazır bulmuşken biraz eğlenmekten zarar gelmez.
لا ضير من بعض المتعة أثناء ذلِك

Biraz çiğ Cüce'den zarar gelmez.
لا ضير أبدًا من بعض الأقزام النّيّئين

Denemekten zarar gelmez. Hemen işe koyulurum.
لا ضير من المحاولة سأحاول فوراً

Denemekten zarar gelmez.
لا ضير من المحاولة.

Evet, bundan bir zarar gelmez.
أجل, هيا لا ضير بذلك

Sormaktan zarar gelmez.
لا ضير من السؤال

Onunla tanışmaktan zarar gelmez.
لا ضير من مقابلته

Sormaktan zarar gelmez.
لا ضير من السؤال.

"Zararı olmaz."
"لا ضير في ذلك"

Zararı olmaz!
لا ضير!

Sence güçlerimizi öylece satmakta sorun yok mu?
أتظنين أنه لا ضير بالتخلي عن قدراتنا بهذه البساطة؟

sorun yok, ben fakirlere çorba veriyorum!
لا ضير في ذلك، فأنا أساعد في تقديم الحساء للفقراء

Bir erkeğin kaslı olmasında bir sakınca yok.
لا ضير لكون الرجل بمثل هذا الوزن.