"لا علاقة له بهذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir alakası yok
• Onun bununla bir ilgisi yok
• onun bu işle hiç ilgisi yok
• Onun bu işle bir ilgisi yok

Hak edip etmemekle bir alakası yok. Zamanı gelmişti, o kadar.
الإستحقاق لا علاقة له بهذا لقد حانت ساعته ، هذا ما في الأمر

Ya Tanrı yeteneğini kaybetti ya da bunun Tanrı'yla bir alakası yok.
-إما فقد قدرته، أو أن الرب لا علاقة له بهذا

Hadi ama Onun bununla bir ilgisi yok.
حسناً، هيا، لا علاقة له بهذا

Onun bununla bir ilgisi yok.
لا علاقة له بهذا

Durun, onun bu işle hiç ilgisi yok.
انتظر, لا علاقة له بهذا

Lütfen onu öldürme. Onun bu işle bir ilgisi yok.
أرجوك لا تقتله، لا علاقة له بهذا

Onun bu işle bir ilgisi yok.
لا علاقة له بهذا .

Bunun onunla bir alakası yok.
لا علاقة له بهذا.