"لا كحول" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Alkol yok
• alkolsüz
• İçki yok
• içmek yok

Alkol yok, tuzak nöropati de değil.
حسناً، لا كحول ولا متلازمة الشريان الأبضي

Alkol yok, saat 22.00'den sonra dışarıda kalmak yok.
لا كحول , لا سهر خارج المنزل بعد الـ10

Pompayı filtreleme yapıyoruz ama talebi karşılayamaz o yani o yüzden Alkol yok.
نقوم بترشيحها في المضخة ولكن هذا لا يواكب الطلب لذا هذا يعني لا كحول ...

Bunlardan birini içemeyeceğini biliyorum ama alkolsüz bir şeyler ister misin mesela bir meyve suyu?
أعلم أنه يمكنني أن أجلب لك كأسًا من هذه لكن أتودين شيئًا لا كحول به علببة عصير مثلًا؟

Fakat içki yok, gazlı içecekler de aynı fiyat.
لكن لا كحول وثمن المشروبات الغازية مماثل

Ot çekmek, içki içmek yok.
لا ماريخوانا، لا كحول

# Alkol yok, rom yok, kola yok, Dom Perignon yok # # Kız en azından sigarasını içsin #
لا كحول ولا شراب (الروم) ولا كوكايين ولا شراب (دوم بريقنون)

Tamamdır, sana Alkol yok.
حسناً لا كحول لكِ

Alkol yok mu?
لا كحول ؟

- Alkol yok!
-! لا كحول

Hayir, alkolsüz bu. Amaç o zaten.
لا كحول هذه هي الفكرة

Üzümsüz alkolsüz.
لا عنب, لا كحول.

Sikişmek yok. İçki yok.
لا مضاجعة لا كحول

- Kaçak içki yok galiba.
أظنّ أنْ لا كحول متوفر

Silah yok, içmek yok. John, birlikte duracağız.
لا أسلحة ، لا كحول جون ) سنبقى سويا )