"لا لا يمكن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hayır

- Hayır bu doğru olamaz. Daha dün buraya geldi.
لا, لا يمكن لهذا ان يكون صحيح, لقد أتى بالأمس؟

Terranova - Hayır, onun suçu benimkiyle karşılaştırılamaz.
تيرنانوفا , لا لا يمكن اعتبار جريمتها بنفس الشيء

Hayır efendim. Elbette. Bunu başarmayı düşünemez bile!
لا سيدى , طبعاً لا لا يمكن أن يتوقع النجاة بفعلته

Benim deneyimlerime göre, Hayır.
في تجربتي, لا. لا يمكن أن تستمر على هذا الحال.

- O bizim hizmetçimizin kulübesi. - Hayır hayır.
أنه فراش الخادم ــ لا لا لا لا يمكن أن ينام هنا

Hayır, kalamam. Çok az durabilirim.
لا , لا يمكن أن أبقى , سأبقي لبعض الشّيء

Hayır, etrafta dolaşamazsın.
لا، لا لا يمكن التنقل بها هكذا إنه لأجل سلامتها

Hayır, sadece sen olamazsın.
. حسناً ، لا لا يمكن أن تكون متعلقة بك فقط

Hayır, bu dogru olamaz. Bu dogru olamaz... yanlış yapmışsın.
لا, لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً, لا يمكن ان يكون هذا صحيحاً أبداً لقد قمت به بشكل خاطىء

Hayır, onda olamaz.
لا, لا يمكن أن تكون بحوزته , أنها بامستودع

Hayır, ölmüş olamaz. Pislik! O benim babam!
لا , لا يمكن أن يكون ميتا ايها الوغد إنه والدي

Evet... yani Hayır. Daha popüler olamam ya.
نعم , أقصد لا, لا لا يمكن أن أكون أكثر شعبية

Hayır, bütün small bedenler bitmiş olamaz.
لا. لا يمكن أن يكون المقاس الصغير قد نفذ فعلا.

Hayır, olmaz. Çok tehlikeli olabilir.
لا لا يمكن ان يحصل ذلك سيكون خطيرا للغاية

- Hayır mümkün değil, seni listeye eklettim.
لا, لا يمكن حدوث ذلك, لقد وضعتك بتلك القائمة

Hmm. George, Hayır, Beni deniz tutmuş olamaz.
كنت اعاني من دوار البحر جورج لا لا يمكن ان اعاني من دوار البحر

- Hayırı, Hayır. BUna izin veremeyiz
لا,لا ,لا يمكن ان ندع ذلك يحدث وانا لن ادعك

# Modern, avukat bir kadının öz be öz annesiyim # Hayır, olamaz. Daha Çarşamba.
لا لا يمكن ان تكون هي فلم يأتي يوم الاربعاء بعد

Hayır, kapatma, kapatma! Hayır! Daha kötüsü olamazdı.
لا , لا تغلق لا تغلق , لا لا يمكن للأمر بأن يزداد سوءاً ما الذي تنظر إليه ؟

Hayır. Olmaz. Böyle bir deneyemeyiz.
لا لا , لا يمكن ان نرى كيف ستكون هذه المرة