| okul yok, disiplin yok, kural yok. Ve en önemlisi. Rüya görmek yok! | Open Subtitles | لا مدرسة لا إلتزام لا قواعد والأهم ممنوع الأحلام |
| Ama bunun sizi zorlayacağını biliyorum ki yarın okul yok. | Open Subtitles | لكن .. وأعلم أنّ هذا سيخيّب آمالكم أنه لا مدرسة ليوم الغد. |
| Hayır, bugün okul yok. Yolculuğa çıkmaya ne dersin? | Open Subtitles | لا، لا مدرسة اليوم ما رأيك أنْ نذهب في رحلة؟ |
| Yarından itibaren okul yok, harçlık yok. | Open Subtitles | ، من غداً، لا مدرسة . ولا مصروف |
| - Bu sabah ders yok mu? | Open Subtitles | لا مدرسة هذا الصباح؟ |
| okul yok, ödev yok, erken kalkmak yok. | Open Subtitles | لا مدرسة , لا واجبات , لا نهوض مبكر. |
| - Artık okul yok! | Open Subtitles | اذا، لا مدرسة بعد الآن |
| Bugün cumartesi ve okul yok. | Open Subtitles | . اليوم السبت، لا مدرسة |
| okul yok, aileler yok. | Open Subtitles | لا مدرسة , لا اباء.. |
| Cumartesi günleri okul yok. | Open Subtitles | لا مدرسة أيام السبت. |
| Hatırlatma. Bugün okul yok. | Open Subtitles | تذكرة ، لا مدرسة اليوم |
| Bugün okul yok. Kapalı. | Open Subtitles | لا مدرسة اليوم ، إنها مغلقة |
| - Sana artık okul yok demiştim. | Open Subtitles | أخبرتك لا مدرسة بعد الأن. |
| - Artık okul yok... | Open Subtitles | - لا مدرسة بعد اليوم |
| okul yok, Andie yok. | Open Subtitles | " لا مدرسة , ولا " آندي |
| Malibu'ya gidiyoruz. Bugün okul yok. | Open Subtitles | سنذهب إلى (ماليبو)، لا مدرسة اليوم |
| Bu gün okul yok. | Open Subtitles | لا مدرسة اليوم |
| okul yok. | Open Subtitles | لا مدرسة |
| Bugün okul yok çocuklar. | Open Subtitles | لا مدرسة ! |
| - Bu sabah ders yok muydu? | Open Subtitles | لا مدرسة هذا الصباح؟ |