عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا هدايا رجاءً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hediye olmasın lütfen
| Davetiyesinde "hediye olmasın lütfen" yazıyordu ama. | Open Subtitles | بطاقة دعوته كتب عليها "لا هدايا رجاءً" |
| Davetiyesinde "hediye olmasın lütfen" yazıyordu ama. | Open Subtitles | بطاقة دعوته كتب عليها "لا هدايا رجاءً" |
| - Ama "hediye olmasın lütfen" demişti. | Open Subtitles | قد قال : " لا هدايا , رجاءً |
| - Ama "hediye olmasın lütfen" demişti. | Open Subtitles | قد قال : " لا هدايا , رجاءً |