"لا يتوجّب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• zorunda değilsin
• gerek yok

Yani köşelere sahip olmak için para ödemek zorunda değilsin.
أقصد ، لا يتوجّب عليك دفع أي مبلغ لشراء أية زوايا

Pekala, Benimle birlikte binmek zorunda değilsin.
حسناً، لا يتوجّب عليك الذهاب معي.

Sana kaç defa söyleyeceğim? Bana bir şey getirmek zorunda değilsin.
جوي) كم مرّة يجب أن أقول لك) انّه لا يتوجّب عليك احضار أغراض لي؟

Evet artık kaçmana gerek yok.
هذا يعني أنّه لا يتوجّب عليك الهرب بعد الآن

Bana bir şey ödemenize de gerek yok.
لا يتوجّب عليك أن تدفع لي حتّى.

Demek istediğim endişelenmene gerek yok.
أقصد، لا يتوجّب عليك القلق.

Bir şey söylemene gerek yok, John.
لا يتوجّب عليك قول أيّ شيء يا (جون)