| - Teşekkürler. - Ah, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | . شكراً لك . أوه ، لا يجب عليك أن تفعل هذا |
| Sevimli yavruların acılarına son vermek istemiyorsan bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | أنت لا تريد أن ترحم الكلاب الصغيرة من معاناتهم لا يجب عليك أن تفعل هذا |
| bunu yapmak zorunda değilsin Bunu yapmak istemiyorsun! | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا ! إنك لا تريد أن تفعل هذا |
| bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا |
| Benim için bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا لأجلي |
| bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | لا يجب عليك أن تفعل هذا |
| - Hey, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | - جيمي .. لا يجب عليك أن تفعل هذا . |
| Abed, bunu yapmak zorunda değilsin. | Open Subtitles | ماذا؟ ... (عابد) ، لا يجب عليك أن تفعل هذا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 