عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يزال نائماً" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Hâlâ uyuyor
-
Hala uyuyor
| - Hâlâ uyuyor olabilir. | Open Subtitles | -ربما لا يزال نائماً |
| Zack Hâlâ uyuyor. | Open Subtitles | "زاك" لا يزال نائماً. |
| Edouard Hâlâ uyuyor. | Open Subtitles | فـ ( ادوار ) لا يزال نائماً |
| Hala uyuyor. | Open Subtitles | لا يزال نائماً إنه رجل شجاع صحيح؟ |
| Hala uyuyor. | Open Subtitles | إنه لا يزال نائماً |
| Hala uyuyor. Bu iyi değil. | Open Subtitles | لا يزال نائماً ليس جيدا |
| Hala uyuyor. | Open Subtitles | لا يزال نائماً |