| Ve hiç kimse evcil hayvan dükkanına gidip "Uçamayan bir kuş almak istiyorum" demez. | Open Subtitles | ولا أحد يذهب إلى مخزن ويمكن أن نسأل عن الطيور الاليفة لا يطير. |
| Bu Uçamayan hindiyi mi insanlara karşı kullanacağız? | Open Subtitles | ماذا سيفعل هذا الحبش الذي لا يطير ضد البشر ؟ |
| Uçamayan kuşumu orada görmüştüm. | Open Subtitles | هناك رأيت ذلك النورس الذى لا يطير |
| Yani uçmaz ve yatakların üstünde zıplamaz. | Open Subtitles | إذن فهو لا يطير لا يقفز على الأسرة |
| ♪ O daima havada, ama o asla uçmaz ♪ | Open Subtitles | * هو دائماً في الهواء، لكن لا يطير من على الحافة على الإطلاق * |
| Hiç kimse benim erkeğim gibi uçamaz. | Open Subtitles | لا يطير أحد قبل أن أتأكد |
| Onları bana ver, Uçamayan kuş. | Open Subtitles | استسلم أيها الطائر الذي لا يطير |
| Sen büyük, şişman, Uçamayan bir kuşsun. | Open Subtitles | ..لكني أريد الأحتفاظ به ل- أحتفظ به، أحتفظ به- ! أنت طير سمين كبير لا يطير |
| - Evet ölüm sonrasını düşündüğümde kendimi hep Uçamayan, maaşsız çalışan bir hademe olarak hayal ederdim. | Open Subtitles | -نعم . حينما كنتُ أفكر بالآخرة، أتخيل مكانًا مجانيًّا، ذي حارس لا يطير. |
| Uçamayan bir kuş. | Open Subtitles | نوع من الطيور لا يطير |
| Bir enkodus sürüsü ...peşlerinde diğer doliler ve Uçamayan hesperornis'ler var. | Open Subtitles | (قطيع المائي من الـ(انكودس) تخلّف عن زواحف (دولي وبواسطة (هيسبيرونس) الذي لا يطير |
| Zehirli bir kurbağa ile Uçamayan bir garabet. | Open Subtitles | ضفدعة مُسممة، وطير غريب لا يطير! |
| Uçamayan bir kuş? | Open Subtitles | -طائر لا يطير |
| - Penguenler uçmaz ki? | Open Subtitles | البطريق لا يطير |
| - Tavuklar uçmaz. | Open Subtitles | -الدجاج , لا يطير . |
| Tharklar uçmaz. | Open Subtitles | تارز لا يطير |