"لا يعرفون حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bile bilmiyorlar
• bile bilmiyor
• biliyor musunuz ki
• bile bilmez

O haklı. Ayrılıkçılar burada olduğumuzu bile bilmiyorlar.
انه محق, الانفصاليون لا يعرفون حتى اننا هنا

İntihar mı kaza mı onu bile bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون حتى لو كان الانتحار أو حادث.

Kendi botlarını bağlamayı bile bilmiyorlar.
لا يعرفون حتى إحكام رباط حذائهم.

Çoğu öğrencim fiilin ne olduğunu bile bilmiyor.
الأغلبية من طلابي لا يعرفون حتى ما هو الفعل

Of, FBI daha ne aradığını bile bilmiyor.
بمكتب التحقيقات الفيدرالي لا يعرفون حتى ما يبحثون عنه

Fermuar nedir biliyor musunuz ki?
لا يعرفون حتى كيف يجذبون السوسته

Benim sektörümdeki insanlar söylediklerinin yarısının yalan olduğunu kendileri bile bilmez.
الناس في مجال عملي لا يعرفون حتى متى يكذبون معظم الوقت

Bu salaklar neyden bahsettiğimizi bile bilmiyorlar.
هؤلاء البلهاء لا يعرفون حتى عما يتحدثوا

Aldığımızı bile bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون حتى اننا حققنا ذلك

Ne aldıklarını bile bilmiyorlar.
انهم لا يعرفون حتى ما يشترونه.

Nerede olduğunu bile bilmiyorlar.
لا يعرفون حتى أين هو

Benim hamile olduğumu bile bilmiyorlar.
إنهم لا يعرفون حتى أنني حامل

Oyuncak olduklarını bile bilmiyorlar!
إنهم لا يعرفون حتى أنهم ألعاب

Senin onlar için savaştığını bile bilmiyorlar.
وهم لا يعرفون حتى... متى تقاتل من أجلهم

Çoğu insan, cahil insanlar, ikisinin ayrı iki ülke olduğunu bile bilmiyor.
تعرفين, معظم الاشخاص, الجهلاء لا يعرفون حتى ان هؤلاء بلدين منفصلتين

Zavallı çocuk bile bilmiyor nasıl bir bardak içmek için.
الفقراء طفل لا يعرفون حتى كيف تشرب من الكأس.

O halihazırda açık kaynak kod ne demek onu bile bilmiyor.
أنهم لا يعرفون حتى معنى المصدر المفتوح

Marge bak. Bu aptallar nerede oturduğumuzu bile bilmiyor.
انظري يا "مارج"، هؤلاء الحمقى لا يعرفون حتى اين نسكن

Ailelerimiz daha burada olduğumuzu bile bilmiyor.
والدينا لا يعرفون حتى أننا هنا

Çoğu insan Honduras'ın nerede olduğunu bile bilmez.
حسناً أكثر الناس لا يعرفون حتى أين تقع هندوراس