| İnanılmaz! İşte vergilerimiz bu beceriksizler için harcanıyor. | Open Subtitles | هذا لا يعقل وهل تعتقد بأن أموال الضرائب تدفع لهؤلا الحمقة |
| İnanılmaz. Alarm halindeyken müşteriye ekstra vermek? | Open Subtitles | لا يعقل تعطي خدمات اضافية ونحن في حالة طارئة |
| Beni o gemiye götür. Uzakta olamaz. Bu sabah denize açılmış. | Open Subtitles | خذني إلى السفينة لا يعقل أن تكون قد ابتعدت, انطلقت هذا الصباح |
| Evet, ama dışarıdaki canavar Azrail olamaz, çünkü Azrail seni yemez, sadece dokunur. | Open Subtitles | أجل لكن لا يعقل أن يكون الوحش في الخارج هو الموت لأنّ الموت يلمسك فحسب، لا يأكلك |
| ...ama bu ikisinin yok. hiç mantıklı değil. Sanki bir patlama gibi. | Open Subtitles | لكن، ليس لهاذان الشبحان، هذا لا يعقل و كأنني أمر بلغز محير |
| Bu hiç mantıklı değil, Maya ama yine de sana yardım etmek istiyorum. | Open Subtitles | . . هذا لا يعقل لكن مع ذلك أريد مساعدتكِ |
| Şimdi onları dövmenin bir anlamı yok. | Open Subtitles | هذا لا يعقل أن نستجوبهم ثانية الآن |
| Her zaman meşgul olamazsın ya, İtsuki? | Open Subtitles | لا يعقل أن تكوني منشغلة على الدوام يا أنوار؟ |
| Yazılım inanılmaz uzun ve karışık olurdu değil mi? | Open Subtitles | سيكون البرنامج طويل و معقَّد بشكلٍ لا يعقل صحيح؟ |
| Kurt. Isırgan kaplumbağa. İnanılmaz! | Open Subtitles | ذئب وسلحفاة نهاشة ، أمر لا يعقل |
| Çok akıllısınız. Bu inanılmaz. | Open Subtitles | أنت ذكي جداً ، هذا أمر لا يعقل |
| Birisi mi konuştu? Rory olamaz. O çoktan Hartford yolunu yarıladı. | Open Subtitles | لا يعقل أنها روري فهي في منتصف طريقها إلى هارفورد |
| Öyle olsa bile, kafamda canlandırdığım şey kadar kötü olamaz. | Open Subtitles | حتّى إن كان كذلك، لا يعقل أن يكون سيّئاً كما أتصوّره. |
| Bu direği kontrol eden Lee olamaz herhalde! | Open Subtitles | لا يعقل أن يكون الشخص الذي يتحكم بهذه الدمية هو لي |
| Ama hiç mantıklı değil. Neden öldürmek isteyeyim ki? | Open Subtitles | ولكن هذا لا يعقل مالذي سأستفيده من قتله؟ |
| Bu şekilde kaçıp gitmek hiç mantıklı değil. | Open Subtitles | لا يعقل أن نقرر الهرب بهذه الطريقة |
| Hiçbir anlamı yok. Orada yıllardır çalışıyor. | Open Subtitles | هذا لا يعقل لقد عمل أباك هناك لسنين |
| Şu an cidden oyun oynamak istiyor olamazsın. | Open Subtitles | .لا يعقل أنكِ جادة وتريدين لعب لعبة الآن |
| Eğer insanların gıda, giyinme ve barınma problemleri varsa gelişmeden bahsetmek saçma olur. | TED | لا يعقل أن نتحدث عن نجاح البشر إذا لم يكن لديهم طعام، ملابس ومأوى. |
| Kızın yüzünü görmedim ama Flora olabilir diye düşündüm ama bu da anlamsız geldi bana. | Open Subtitles | "لم أرَ تماماً من كانت . و أفترض أنها كانت "فلورا و لكن هذا الأمر لا يعقل |
| Karen böyle bir şeyi asla yapmaz. Hiçbir mantığı yok. | Open Subtitles | كارين لم تكن لتفعل أشياء كهذه هذا لا يعقل |
| Bu pek mantıklı değil. | Open Subtitles | هذا لا يعقل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 