"لا يعني انها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğu anlamına gelmez
• olduğu anlamına gelmiyor

Kızın biri senden daha farklı bir hayat yaşamayı seçtiyse bu otomatikman fakir ve hamile olduğu anlamına gelmez.
ليس لأن الفتات أختارت أن تعيش حياتها بختلاف أكثر منك لا يعني انها تلقائياً وقحه وحبلاً

Bu yanlış ve garip olduğu anlamına gelmez.
الآن , هذا لا يعني انها ليست خاطئة أو غريبة

Dizi kadrosundan hiç kimsenin bir anma bölümü çekmeyi düşünmemesi bunun kötü bir fikir olduğu anlamına gelmez.
فقط لانه لا أحد من طاقم العمل قد شرع في عمل لمٌ الشمل هذا لا يعني انها فكرة غير جيدة

Evet ama annesinin ajandasında yazıyor olması da doğru olduğu anlamına gelmiyor.
نعم, لكن مجرد وجود المواعيد على الجدول لا يعني انها حدثت

Kadın bir jinekolog olması... lezbiyen olduğu anlamına gelmiyor.
فقط لانها طبيبة نساء ... هذا لا يعني انها لمثليه.

Bu kızınızın da az önemsiz olduğu anlamına gelmez.
ذلك لا يعني انها اقل اهمية

Yine de tarzı olduğu anlamına gelmez.
ذلك لا يعني انها خلوقه

Bu deli olduğu anlamına gelmez ama.
هذا لا يعني انها مجنونة.