عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يكذب أبدًا" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
asla yalan söylemez
| En önemlisi de, öğrendim ki Kalp ihanet edebilir. Ama kılıç asla yalan söylemez. | Open Subtitles | وأكثر شيء مهم تعلَّمتُه هو أن القلب قد يخون، لكن السيف لا يكذب أبدًا! |
| Torunum asla yalan söylemez. | Open Subtitles | حفيدي لا يكذب أبدًا |
| Muhasebe hesapları asla yalan söylemez. | Open Subtitles | وأثر التّدقيق لا يكذب أبدًا. |