"لا يكون هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bu olmayabilir
• olmasa

Ana fikir bu olmayabilir. Aslında zaplıyordum.
ربما لا يكون هذا هو الدرس الذي كنت احوم حوله

Saklamaya çalıştığı tek şey bu olmayabilir.
لأخفاء الدليل تعرف، قد لا يكون هذا هو كل ما يحاول اخفائه

Hakikat bu olmayabilir Broadway'in cavası.
♪ قد لا يكون هذا الواقع الحقيقي ♪ ♪ الجافا على برودواي ♪

Bu o, sinirli beyaz kaltağın siyah bir çocuğu kurtarmaya çalıştığı gafil avlamalı fantezilerden biri olmasa iyi olur.
من الافضل ان لا يكون هذا كأحد القصص غير الواقعية حيث تحاول المرأة البيضاء الرخيصة ان تنقذ طفلة سوداء

Benim ki olmasa iyi olur Dinozzo.
من الافضل ان لا يكون هذا لي دينوزو توني : جيبز طلب شوربة

Ülke için en iyisi bu olmayabilir.
-قد لا يكون هذا أفضل شيء لهذه البلاد .

Bay Reese, Bayan Shaw, numaramız bu olmayabilir ama...
سيّد (ريس)، آنسة (شو)، قد لا يكون هذا رقمنا، لكن...

Onun istediği bu olmayabilir.
"قد لا يكون هذا ما تريده"

Televizyon şovuyla alakalı saçma şeylerden biri olmasa iyi olur.
من الأفضل أن لا يكون هذا عملية إختطاف من أجل هذا البرنامج التلفزيوني

O kadar zor olmasa gerek, annenin iyi yemek yaptığını hiç görmedim.
ينبغي ان لا يكون هذا الامر صعب بالنظر الى ان والدتك لم تكن جيدة بالطهو ، حقاً