عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنكم المغادرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Gidemezsiniz
| Herkes sakin olsun. Sessizlik! Bu olmadan Gidemezsiniz! | Open Subtitles | اهدأوا، اهدأوا جميعاً،التزموا الصمت لا يمكنكم المغادرة بدون هذا |
| Gidemezsiniz. Daha yeni başladık! | Open Subtitles | لا يمكنكم المغادرة لقد بدأنا للتو |
| - Beyler, Gidemezsiniz. | Open Subtitles | -لنذهب يا رفاق ، يا رفاق لا يمكنكم المغادرة |
| Şimdi Gidemezsiniz | Open Subtitles | لا يمكنكم المغادرة الآن |
| Gidemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنكم المغادرة قطّ! |