عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يمكنك الذهاب لأي مكان" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hiçbir yere gidemezsiniz
-
bir yere gidemezsin
| Yaklaşık yarım tonluk teçhizat olmadan hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لأي مكان دون معدّات ثقيلة جداً |
| - Şimdilik hiçbir yere gidemezsiniz. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لأي مكان الآن - ! |
| Ehliyetin olmadan hiç bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | لا يمكنك الذهاب لأي مكان من دون رخصة قيادة |
| Yukarı çıkınca başka bir yere gidemezsin. | Open Subtitles | بمجرد أن تصعد هنا، لا يمكنك الذهاب لأي مكان |