| Tahmin edebiliyorum. Ama bu konuda şu an konuşamam. | Open Subtitles | يمكنني تخيل ذلك لكن لا يمكنني التحدث الآن |
| şu an konuşamam dedim sana, ucube! | Open Subtitles | قلتُ أنّي لا يمكنني التحدث الآن يا "غريب الأطوار"! |
| Adam çok mutlu görünüyordu. şu an konuşamam kanka. | Open Subtitles | انه يبدو سعيداً جداً - لا يمكنني التحدث الآن يا رجل - |
| Şu anda konuşamam, yukarı çıkmalıyım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن يجب أن اكون في الأعلى |
| Şu anda konuşamam. Bir toplantım var. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن لدي اجتماع |
| - Üzgünüm Çavuş, Şimdi konuşamam. - Ne demek istiyorsun? | Open Subtitles | أنا آسف لا يمكنني التحدث الآن مالذي تعنيه بهذا ؟ |
| Şu an seninle konuşamam. Bulmam gereken bir bebek var. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن عليّ أن أجد طفلاً |
| Merhaba anne, şu an konuşamam. | Open Subtitles | مرحبًّا ،يا أمي ، لا يمكنني التحدث الآن. أنا أتسكع بـأشياء (كولي). |
| şu an konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| - Üzgünüm, şu an konuşamam. | Open Subtitles | ـ آسف، لا يمكنني التحدث الآن |
| şu an konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Phil, şu an konuşamam. | Open Subtitles | (فيل)، لا يمكنني التحدث الآن. |
| Şu anda konuşamam. Çalışıyorum. | Open Subtitles | أخي الصغير، لا يمكنني التحدث الآن انا في العمل... |
| - Selam, üzgünüm. Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | أنا آسفة، لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu anda konuşamam. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن |
| Şimdi konuşamam toplantıdayım. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن أنا في إجتماع |
| Şimdi konuşamam. Gitmem gerek. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن, يجب ان اذهب |
| Amirim Şimdi konuşamam. | Open Subtitles | حضرة الرئيس، لا يمكنني التحدث الآن |
| Şu an seninle konuşamam. Üzgünüm. | Open Subtitles | لا يمكنني التحدث الآن, أنا آسف |
| - Şu an müsait değilim. - Söylememişsin. | Open Subtitles | ـ لا يمكنني التحدث الآن ـ أنّكِ لم تخبريه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 