"لا يمكنني تحمل ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kaldıramam
• Dayanamıyorum

Bunu kaldıramam.
لا يمكنني تحمل ذلك فحسب

Şu anda Bunu kaldıramam.
لا يمكنني تحمل ذلك الآن

Yani, ya Jack White da o listedeyse? Bunu kaldıramam.
أقصد، ماذا إن كان (جاك وايت) على تلك القائمة، لا يمكنني تحمل ذلك.

Peter, kıskançlığınla beni boğuyorsun. Dayanamıyorum artık.
أنت تخنقي بــ غيرتك لا يمكنني تحمل ذلك أكثر

Kardeşimin pis bir hücreye kapatılmasına Dayanamıyorum.
لا يمكنني تحمل ذلك التفكير بأن أخي محبوس في زنزانة مُتسخة

Bunu kaldıramam!
لا يمكنني تحمل ذلك !

Dayanamıyorum, asla dayanamam. Dünyada eksik kalmış bir iş var.
لا يمكنني تحمل ذلك ، لم أستطع ابدا هناك طرف خيط موجود في هذا العالم

Tanrım, buna Dayanamıyorum.
"يا صغيرتي " ؟ لا يمكنني تحمل ذلك.

Dayanamıyorum artık.
لا يمكنني تحمل ذلك.