"لا يمكنني تحمل هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Bunu kaldıramam
• Dayanamıyorum
• bunu kaldıramıyorum
• buna katlanamıyorum

Bunu kaldıramam. Kalbim kırılıyor.
لا يمكنني تحمل هذا هذا يؤلم قلبي

Bunu kaldıramam.
لا يمكنني تحمل هذا.

Artık Dayanamıyorum. Evdeki her şeyi yiyor.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر من ذلك لقد أكل كل شيء في منزلي

Dayanamıyorum artık.
لا يمكنني تحمل هذا أكثر، لا أستطيع، أقصد،

Bir şey yapmam gerek. Artık bunu kaldıramıyorum.
يجب أن أفعل شيئاً لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.

Matty, bunu kaldıramıyorum.
‏(ماتي) لا يمكنني تحمل هذا.

- Kusacağım! - buna katlanamıyorum, Rick!
سأتقيئ لا يمكنني تحمل هذا يا ريك

Artık buna katlanamıyorum.
لا يمكنني تحمل هذا

Bir hafta olacak neredeyse, Dayanamıyorum artık.
لقد مضت أيام، لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن

Daha fazla Dayanamıyorum.
طفح الكيل , لا يمكنني تحمل هذا

Artık buna katlanamıyorum.
لا يمكنني تحمل هذا بعد الآن.