"لا يمكنني قبوله" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kabul edemem

- Bunu kabul edemem. - Yok, Oskar, başka bir şey yapamam.
لا يمكنني فعل أكثر من ذلك لا يمكنني قبوله

Ne kadar minnettar olsam da, bunu kabul edemem.
بمقدار تقديري لهذا الأمر لا يمكنني قبوله

Teklifiniz için teşekkür ederim ama kabul edemem.
شكراً على العرض ولكن لا يمكنني قبوله

Bu çok cömertçe, ama kabul edemem.
هذا كرم شديد منه, لكن لا يمكنني قبوله.

- Teşekkür ederim ama kabul edemem.
إنني أقدّر هذا، لكن لا يمكنني قبوله

Çok güzel ama kabul edemem.
إنه جميل ولكن لا يمكنني قبوله

kabul edemem.
لا يمكنني قبوله

Bunu kabul edemem.
لا يمكنني قبوله

kabul edemem Hetty. Kusura bakma.
لا يمكنني قبوله آسفة

- Bunu kabul edemem.
لا يمكنني قبوله