"لا يوجد ماء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Su yok

Bu havada Su yok! Ya sen? Gücün mü bitti.
لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك، افقدت قوتك

Bunu söylemekten nefret ediyorum, ama orada hiç Su yok.
حسناً انا اكره تحطيمك له ولكن لا يوجد ماء هناك

Hiç Su yok. İnsanlar ve hayvanlar için... tek bir kuyu bile yok.
لا يوجد ماء او اي مكان نحصل منه على اية قطرة ماء

Bruton, daireler çizerek yürüyoruz. Burada Su yok.
بروتن، لقد كنا نسير في دوائر، لا يوجد ماء هنا

Bu havada Su yok. Senin bahanen ne? Kasların mı bitti?
لا يوجد ماء في الهواء هذا ماذا عنك، افقدت قوتك

Bu kağıtları imzalar imzalamaz gideceğim. Küvette hiç Su yok!
سأفعل ما إن توقعي هذه الأوراق لا يوجد ماء في هذا الحوض

-Kötü haber. Sıcak Su yok. -Ne?
اخبار سيئة لا يوجد ماء ساخن ماذا يجب أن آخذ حمام

Silver Saddle'da sıcak Su yok mu?
لا يوجد ماء ساخن فى الفندق الذى تقيمين فيه؟

Su kulesinin içinde Su yok.
لا يوجد ماء في برج الماء لمّ لا يدعونه برجاً فحسب

- Cep telefonu çekmiyor. Su yok.
لا توجد خدمة الهاتف الخليوي و لا يوجد ماء

Kurbanlar boğulmuş, ama bünyelerinde hiç Su yok.
الضحايا تم اغراقهن بدون أدنى شك لكن لا يوجد ماء في أجسادهن

Su tesisatı çalışıyor ama henüz sıcak Su yok.
الإمدادات الصحية تعمل ولكن لا يوجد ماء ساخن بعد

Diğer tarafa ulaşana kadar hiç Su yok.
لا يوجد ماء حتى نبلغ الجانب الآخر

Su yok, Bwana.
لا يوجد ماء بهذه الأرض هنا -سبق وقلت لك ذلك

Hiç sıcak Su yok. Su buz gibi.
لا يوجد ماء حار، إنه بارد جداً.

Su yok aptal. Uzaydayız.
لا يوجد ماء ايها الغبي نحن في الفضاء

Burada Su yok. Maalesef savaş.
لا يوجد ماء هنا بسبب الحرب، آسف

Ya onu sürüklemeye yetecek kadar Su yok... - ...ya da kamera çok ağır.
من الممكن أنه لا يوجد ماء كافٍ ليسحب الكاميرا أو أن الكاميرا ثقيلة جداً .

Burada hiç Su yok, onu nasıl aldı?
لا يوجد ماء هنا كيف استطاعت أخذه ؟