عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لا يُمكنكَ تغيير" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
değiştiremezsin
| Olduğun şeyi değiştiremezsin biliyorum. | Open Subtitles | أعلم أنكَ لا يُمكنكَ تغيير ما انتَ عليهِ، و لكنكَ لا تنتمى إلى هنا بعد الان. |
| Geçmişi değiştiremezsin ama geleceği değiştirebilirsin. | Open Subtitles | لا يُمكنكَ تغيير الماضي ولكن يُمكنكَ تغيير المُستقبل |
| Ne yaparsan yap bunu değiştiremezsin. | Open Subtitles | مهما فعَلت، لا يُمكنكَ تغيير ذلك |