| Yeni bir hayat kurmak için ta Küba'dan gelmişsin. | Open Subtitles | إذاً جئت كل المسافة من " كوبا " لبدء حياة جديدة |
| Ben Amerika'ya yeni bir hayat kurmak için geldim. | Open Subtitles | أتيت إلى (أمريكا) لبدء حياة جديدة لصنع تقاليد جديدة |
| Sürekli yeni bir hayata başlamanın nadir avantajlarından biri. | Open Subtitles | أحد مميّزات القليلة لبدء حياة جديدة كلّ بضعة عقود زمنيّة |
| Yeni bir hayata başlamanın yolu bu değil bebeğim. | Open Subtitles | بيبي، وهذا لا يوجد طريقة لبدء حياة معا. |
| Bak, parayı bölüşebiliriz. Yeni bir hayat başlatmak için yeterli. | Open Subtitles | أنظر يمكننا إقتسام المبلغ إنه يكفي لبدء حياة جديدة |
| Doğal olarak polisler genç kızların yeni bir hayata başlamak için sürekli evden kaçtıklarını söylüyor. | Open Subtitles | بالطبع ، الشرطة قالت أن النساء الصغيرات ترحل في كل الأوقات لبدء حياة جديدة |
| Yeni bir hayata başlamanın zamanı geldi. | Open Subtitles | حان الوقت لبدء حياة جديدة |
| Hadi evlat. Daha hızlı. Yeni bir hayat zamanı. | Open Subtitles | هيا يا بنيّ, أسرع حان الوقت لبدء حياة جديدة |
| Yeni bir hayat kurman için yeterince para var çantada. Herhangi bir hayat. | Open Subtitles | لديك ما يكفيك هناك لبدء حياة جديدة. |
| Yeni bir hayata başlamak için iyi bir şehirdir. | Open Subtitles | انه مكان مناسب لبدء حياة جديده |
| Ben de yeni bir hayata başlamak için hazırım. | Open Subtitles | أنا جاهز لبدء حياة جديدة. |
| "...yeni bir hayata başlamak için tuhaf bir yol. | Open Subtitles | ... فهذه طريقة غريبة لبدء حياة جديدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 